Aarde...
Vuur...
Lucht...
Water.
Alleen de Avatar kan alle vier elementen besturen
En zal balans in de wereld brengen.
Boek Twee (2) = Geesten Hoofstuk Dertien (13) = Duisternis valt Ondertiteling door Justin-NL
Na 10,000 jaar
harmonische convergentie is weer terug,
en de duistere geest Vaatu is vrij.
Tenzin, Bumi, en Kya zijn het portaal in gegaan
om Jinora's geest te redden.
Asami heeft de groep verlaten
en nam de gewonde Tanraq terug in veiligheid
Zo het is aan Korra, Mako, en Bolin de taak om Unalaq te stoppen
voordat hij wordt samengevoegt met Vaatu en dan de Duistere Avatar wordt! 17.1
Boek Twee (2) = Geesten Hoofstuk Dertien (13) = Duisternis valt
Raava, Niets kan dit moment nog stoppen.
harmonische convergentie is alweer begonnen
Ik laat je niet samenvoegen met Unalaq
Jij gaat meteen terug naar de gevangenis .
Aah!
Laat Unalaq niet terug komen in de geesten wereld!
We zijn er nu mee bezig!
Jinora.
Jinora's geest, hoor je mij?
Het is je Oom Bumi.
Ah, Dit werkt niet!
We kunnen niet zomaar dwalen in de geestenwereld,
Jinora roepen, en verwachten dat je haar vindt!
We hebben alleen de simpele regels nodig om haar te kunnen zoeken.
Eerst zoeken we haar voetsporen...
Daarna volgen we ze.
Weet jij wel eigelijk hoe geesten voetstappen er uit zien?
Laten Geesten wel Voetstappen achter?!
Je zoek specialiteiten werken niet in de geesten wereld.
Laat me iets proberen.
Ommmm...
Jinora is daar.
Ik voel veel Geestelijke Energie van die kant.
Wij zitten in de geestenwereld.
Er is geestelijke energie vanuit elke kant
Genoeg!
We kunnen dit niet zelf doen.
We hebben een geestelijke Gids nodig.
Daar!
Geest, hallo.
Sorry dat ik u stoor,
Maar ik heb uw hulp nodig.
Hoe durf je mij wakker te maken, MENS?
Mensen in de geesten Wereld
Horen maar op een plaats THUIS!
- Aah! - Aah!
Whoaoa-oa!
Oof!
Nou dat werkte niet echt.
Nou waar zijn we?
We zijn compleet verdwaalt.
Oh! Uhh!
Nee!!!
Huh?
Ik weet niet, of we dit gevecht kan winnen.
We hoeven niet te winnen.
We moeten alleen Unalaq tegenhouden
Voordat hij terug gaat in de geesten wereld.
Huh?
We lopen rondjes!
Ik heb die zelfde geesten paddenstoel al vijf keer gezien!
Dat is niet de zefde paddenstoel.
O ja wel.
Zie je? Het weet zelfs dat we vedwaalt zijn.
Oh, naartuurlijk luister je liever naar een paddenstoel dan naar je eigen Broer!
Wat is dat?
Paddenstoel, ben jij dat?
Nope. Was ik niet.
Iroh?
Hoe... Waar...
Het is zo lang geleden.
Bijna 40 jaar.
Het is zo leuk om jullie weer te zien.
Hoe wist je eigelijk dat we hier waren?
Mijn vriendeijke geesten Vos vertelde dat je veloren was.
Ik kwam om je naar buiten te lijden.
Iroh, we zijn zo dankbaar,
Maar we zijn niet op zoek naar de weg buiten.
we zoeken naar mijn Dochter.
Sorry om dat te horen, maar je zou hier niet moeten zijn.
Vaatu is ontsnapt,
en Duisternis dreigingen nemen het over.
Ik ga niet voordat Ik Jinora heb gevonden.
Dat begrijp Ik.
Maar ik smeek je om voorzichtig te zijn.
Als je te diep reist in de geesten wereld,
Zou je in een paats kunnen eindigen.
Waar alleen de verloren zielen je kunnen vinden.
Een plek waar alleen de verloren zielen je kunnen vinden....
Dat is het!
Ik weet waar ik Jinora kan vinden!
Ik sluit je op
Voor nog een 10,000 jaar Vaatu!
Unalaq?
Ben je hier?
Hij zal vast naar huis zijn gegaan?
Hallo, mijn gevoelige schildpad-eend.
Aah!
Huh?
Laat ze deze keer niet ontsnappen!
Weet je zeker dat dit de beste plek is om Jinora te vinden?
Vertrouw me.
Hey, JIJ geest wordt wakker!
Jij ALWEER?
Ik dacht dat we naar een gevangenis werden gebracht.
Dit is de gevangenis.
Welkom bij de mist van veloren zielen.
Julie zullen nooit meer ontsnappen.
Aah!
Stop!
Nee!
We zijn nu EEN.
Nu zal er een nieuw tijdperk voor geesten en mensen beginnen,
En ik zal ze allemaal leiden als de Nieuwe Avatar.
Nou, Ik ben de oude Avatar, en mijn tijdperk is nog niet voorbij!
Welke gevangenis heeft nou geen tralies of muren?
We zouden zo kunnen weglopen.
De mist van de verloren zielen Is een geesteijke gevangenis voor mensen.
Ik heb daar over gelezen in een oude tekst.
De mist is juist de geest
Dat je geheugen aantast totdat je langzaam gestoord word,
Houdt je gevangen in je eigen duistere herinneringen.
Hoe lang kan je hier vast zitten?
Ik ben Zhao de veroveraar!
Ik ben de maan vernietiger!
Ik zal de Avatar vangen!
Ik ben Zhao de veroveraar!
Ik ben de maan vernietiger!
Ik zal de Avatar vangen!
Hopelijk zitten we niet zo lang vast als hem hier.
JIJ! Bent hem!
De laaste Luchtmeester!
Ah! Nee!
Ga van me vandaan!
Je bent gegroeit... Maar ik zal je nog steeds verslaan!
Ah! Ohh!
Kom terug, Avatar! Kijk me aan!
Ik ben Zhao de veroveraar!
Ik zal je Vangen!
De overwinning zal van mij zijn!
Als we samen blijven,
Zullen we Jinora terug vinden en dan uit deze mist verdwijnen.
Aah!
Doe maar, Je tijd is voorbij.
Korra, Dit gevecht is nog niet voorbij.
Raava...
Vaatu kan dit niet winnen.
Laat niet 10,000 jaar bestaan uit duisterheid.
Jij bent de Avatar.
Aah!
Jij kan niet winnen!
Jinora!
Wacht een seconde. Wat?
Hoor jij iets?
Ja. Ze zijn overal om ons heen.
De kannibalen, zijn overal.
Bumi, je moet nu meteen weer focussen.
Er zijn geen kannibalen.
Jawel
Ze eten het laatste stukje van ons op!
Wie zijn jullie twee?!
Kya, we zijn je broers.
Je moet dat hehinneren voordat de mist je vangt.
Nee je bent gewoon een visioen, Ik heb geen familie.
Je kan me niet Vastbinden!
Ze komen Dichterbij!
Ik moet hier wegwezen! Aah!
Nee!
Bumi! Kya!
Kom terug!
Alsjeblieft laat ons eruit.
Zijn geschreeuw is zo zielig.
Maar ik geniet van de zachte geur van wanhoop .
Kom op!
Jou vader is een vreselijke monster geworden.
Hij probeert eeuwige duisterheid te brengen!
Waarom zou je iemand beschermen
Wie helemaal niets om je geeft?!
Vader ging mij laten vallen
Toen we probeerde de noordse poort te openen...
Misschien moeten we denken aan onze positie.
Ja! Nee.
Luister niet naar hem.
Zijn woorden zijn je hersenen aan het aantasten
Wat is dit met het uitbarsting van emotie ?
Het spijt me, Ik kan het niet helpen.
Het is gewoon triest...
Dat ik nooit meer bij jou zal zijn.
Wat?
Ga veder met praten.
Eska, Ik heb altijd van je gehouden,
En ik wou altijd Bij jou zijn...
Maar nu de wereld aan een einde komt
Ga ik nooit meer die kans krijgen.
We hadden bij elkaar kunnen zijn,
Maar je liet me achter in de zaal.
Ik was bang!
Ik was bang voor mijn echte gevoelens voor jou.
Ik had je nooit moeten verlaten, Het spijt me zo.
En het spijt mij dat we geen kans meer hebben om bij elkaar te kunnen zijn.
Het stervende vuur dat onze liefde verandere in een ...
Groot vuur van Liefde vlammen
Je zal nooit mijn vader verslaan.
Maar als je het zult overleven,
Missschien kunnen we dan samen in het eeuwige duistere doorbrengen.
Wow, dat was het beste acterenachtige wat ik ooit heb gezien.
Je heb haar compleet voor de gek gehouden!
Ja klopt, dat... dat was acteren.
Zij zullen zeker worden vernietigd.
Ik moet blijven concentreren.
Herhinner, wie je bent Tenzin.
Je bent de zoon van Avatar Aang.
Jij bent de hoop
Voor toekomstige Luchtmeesters.
Het lot van de wereld rust op jou schouders.
Maar wat als ik faal?
Dan zal je vader's hoop over de toekomst dood gaan met jou.
Ik kan niet falen!
Je zult falen .
Aah! Laat het stoppen!
Ik ben de zoon van Avatar Aang.
Jij bent de hoop Voor toekomstige Luchtmeesters.
Ik ben de zoon van Avatar Aang!
Hallo mijn zoon.
Vader, ik heb u gefaalt.
Ik ben geen geestelijke leider,
En ik liet de wereld zakken.
Ik zal nooit de man zijn die u was.
Je heb gelijk.
Je probeert steeds om een
iemand anders te zijn.
Jij bent niet mij, en jij zou niet mij moeten zijn.
Je bent Tenzin.
Ik ben geen afspiegeling van mijn vader
Ik ben Tenzin.
Ik ben Tenzin..
Jinora!
Ah...
Wat is er gebeurd?
Ik denk dat onze broer ons gered heeft.
Pap.
Het komt allemaal weer goed, schat.
Ik ben hier, wat is er gebeurd?
Het laaste wat ik me herhinner
is dat duistere geesten me weg namen
Je was gevangen in de mist van veloren zielen,
Maar ik liet jou daar niet alleen achter.
Ik ben zo blij dat ik je zie, Pap.
Korra!
Hij heeft de lichten geest!
Aah!
De wereld is in problemen
Waar praat je over?? Hoe weet je dat nou?
Ik kan dat voelen.
- Wat is er gebeurd? - Het is Korra,
Deze lichte geest.
Zal je begleiden uit de geesten wereld.
Ik zal ze moeten helpen,
Jinora, wacht!
Nu...
Zal 10,000 jaar van duisterheid weer beginnen!!!
Aah!
Boek Twee (2) = Geesten Hoofstuk Dertien (13) = Duisternis valt Ondertiteling door Justin-NL